1
00:02:01,350 --> 00:02:02,350
صباح الخير يا سيد كينج.

2
00:02:02,870 --> 00:02:03,829
صباح الخير هناك.

3
00:02:03,830 --> 00:02:04,830
صباح الخير، سيسيلي.

4
00:02:05,010 --> 00:02:07,350
كيف كانت رحلتك يا سيد ماكراي؟ جيد جدًا،
شكرا لك.

5
00:02:08,910 --> 00:02:09,910
السيدة كينغ؟

6
00:02:10,110 --> 00:02:12,090
أوه، مرحبا، ستيوارت. كيف حالك؟

7
00:02:12,310 --> 00:02:13,870
اسمع، ألن تبقى لتناول الإفطار؟

8
00:02:14,310 --> 00:02:18,450
لقد قلتما أنني أعددت للتو بعضًا طازجًا
القهوة ومجموعة كاملة من الكعكات.

9
00:02:18,770 --> 00:02:20,430
أوه، شكرًا سيدة كينج، لكن لا.

10
00:02:21,010 --> 00:02:23,030
لدي مكتب مليء بالعمل الذي أنتظره
أنا.

11
00:02:23,430 --> 00:02:24,630
سأقوم بفحص المطر بالرغم من ذلك.

12
00:02:24,830 --> 00:02:25,850
نفس الشيء هنا، سيدة كينغ.

13
00:02:27,590 --> 00:02:30,590
لقد كانت عائلتك بأكملها جيدة جدًا معنا
منذ أن فقدت كولين.

14
00:02:31,630 --> 00:02:33,210
لا أعرف ماذا كنا سنفعل
بدونك.

15
00:02:33,690 --> 00:02:35,390
أوه، سيث، كان هذا أقل ما يمكننا القيام به.

16
00:02:35,890 --> 00:02:37,450
نحن جميعا نحب الدعوة غاليا.

17
00:02:37,890 --> 00:02:38,890
أنا أعرف.

18
00:02:39,030 --> 00:02:40,030
شكرا لك سيدة كينغ.

19
00:02:41,430 --> 00:02:44,430
حسنا، كما قلت، لا بد لي من الحصول على
إلى محطة كارمودي.

20
00:02:44,770 --> 00:02:46,530
لا أعتقد أن لدي الوقت للانتظار
فيليسيتي.

21
00:02:46,770 --> 00:02:51,890
أوه، حسنًا، ستكون هنا خلال دقيقة
لكن... تعالي إلى العمة جانيت، أنت كبيرة، كبيرة

22
00:02:51,890 --> 00:02:52,970
فتاة، نعم.

23
00:02:53,630 --> 00:02:55,170
فكيف حالك تسوية في البنك،
ثم؟

24
00:02:55,470 --> 00:02:56,470
بخير حتى الآن.

25
00:02:57,240 --> 00:03:00,480
إينوك كين ترك الأمور في حالة جيدة،
ولكن الأمر سيستغرق مني بعض الوقت للتعرف عليه

26
00:03:00,480 --> 00:03:03,380
الناس كما فعل. ها هي
الحفاضات، وهذه هي دميتها.

27
00:03:03,660 --> 00:03:05,900
إنها تصرخ بالقتل الأزرق إذا وضعتها
للنوم بدونها.

28
00:03:06,400 --> 00:03:10,260
حسنًا. الآن أنت، كن جيدًا. أوه، لا تفعل ذلك
تقلق بشأن شيء ما، سيث.

29
00:03:10,480 --> 00:03:13,280
كيف كان بالنسبة لك اليوم يا سيد ماكراي؟ هل
الخدعة، سيسلي، شكرا لك.

30
00:03:14,340 --> 00:03:15,340
تعال.

31
00:03:15,620 --> 00:03:17,400
إنها عجب مع الحصان، ذلك
فتاة.

32
00:03:18,100 --> 00:03:19,120
الذي يذكرني.

33
00:03:20,120 --> 00:03:23,520
ها هي لوحة الأسبوعين التي أدين بها
أنت، وشيء إضافي لسيسيلي. لا،

34
00:03:23,580 --> 00:03:24,580
لقد وضعت أموالك بعيدا.

35
00:03:24,800 --> 00:03:27,640
لا، أنا أصر. لقد عقدنا صفقة. انسى ذلك.
يجب أن ندفع لك.

36
00:03:27,880 --> 00:03:31,120
وجود هذا الحصان لرعاية الأخير
بضعة أشهر كانت هبة من السماء ل

37
00:03:31,120 --> 00:03:32,120
سيسلي.

38
00:03:32,860 --> 00:03:37,180
بعد ما مررنا به في الماضي
العام، حسنا، من الجيد أن أرى واحدة من بلدي

39
00:03:37,180 --> 00:03:38,180
بنات تبتسم.

40
00:03:40,520 --> 00:03:43,980
لقد رأيت فيليسيتي على الشاطئ للتو. أنا
لم يقل مرحبا.

41
00:03:44,800 --> 00:03:46,420
لقد بدت عميقة جدًا في التفكير.

42
00:03:48,810 --> 00:03:51,910
إنها تبقى يقظة في نفس المكان كل يوم
الصباح عند بزوغ الفجر.

43
00:03:53,850 --> 00:03:57,150
أنا وجانيت قلقان عليها.

44
00:03:59,150 --> 00:04:01,010
حسنا، يقولون أن الأمر يستغرق وقتا.

45
00:04:02,030 --> 00:04:03,450
صحيح، ولكن مضى عام.

46
00:04:04,830 --> 00:04:09,230
يبدو أن حياتها توقفت للتو عن البرودة
عندما فقدت جوس بايك.

47
00:04:41,380 --> 00:04:43,000
فريد بيلينجسلي. منذ وقت طويل.

48
00:04:43,300 --> 00:04:44,480
ستيوارت، أيها الحصان الحربي القديم.

49
00:04:44,720 --> 00:04:47,800
تبدو مزدهرًا هذه الأيام.
شكرا تفضلت. أنا أكون.

50
00:04:48,620 --> 00:04:51,320
ما الذي يوصلك إلى رقبتنا
الغابة؟

51
00:04:52,280 --> 00:04:53,840
يأتي لنهب السكان المحليين؟

52
00:04:54,320 --> 00:04:55,320
لقد جئت تحمل الهدايا.

53
00:04:56,080 --> 00:04:57,440
أنا أتصرف لصالح ملكية لويد.

54
00:04:58,460 --> 00:05:00,180
اعتقدت أنك يمكن أن تعجل قليلا
يهم.

55
00:05:00,880 --> 00:05:04,480
طبقاً لوصية الآنسة لويدز، هناك
المنزل الذي كان يخصها

56
00:05:04,480 --> 00:05:05,480
عائلة.

57
00:05:05,760 --> 00:05:09,020
يبدو أنه لا يوجد ورثة للشجار
أكثر من ذلك، لذلك تركت الأمر لمدينة

58
00:05:09,020 --> 00:05:11,740
أفونليا. لأهل الخير والعطاء
سبب.

59
00:05:13,840 --> 00:05:14,940
إنها مدينتك، ستيوارت.

60
00:05:15,360 --> 00:05:16,360
اختر واحدة.

61
00:05:16,660 --> 00:05:17,660
حسنا،

62
00:05:18,200 --> 00:05:20,020
الأمور لا تسير بهذه الطريقة هنا
أفونليا.

63
00:05:21,700 --> 00:05:25,960
آنسة هيغينز، اجعلي سالي بوتس تبدأ
الدعوة لعقد اجتماع في المدينة.

64
00:05:27,260 --> 00:05:29,140
الليلة، الساعة السابعة تماماً.

65
00:05:31,520 --> 00:05:32,520
أوه،

66
00:05:33,160 --> 00:05:34,160
أليك.

67
00:05:34,830 --> 00:05:38,830
حاول إقناع فيليسيتي بالمجيء معك
لنا. هذا سوف يفيدها. الأم، من فضلك.

68
00:05:38,830 --> 00:05:42,450
قال بالفعل لا. الى جانب ذلك، سيث ليس كذلك
مرة أخرى بعد. سأبقى مع الطفل،

69
00:05:42,550 --> 00:05:45,710
فيليسيتي. فقط أحضر الطفل، ل
بحق السماء. الجميع يفعل.

70
00:05:45,930 --> 00:05:48,670
لا يمكنك حبس نفسك للأبد،
عزيزي.

71
00:05:49,210 --> 00:05:50,950
من فضلك، فقط اتركني وشأني.

72
00:05:51,910 --> 00:05:53,150
أفضل البقاء في المنزل.

73
00:06:05,130 --> 00:06:06,150
إنها ليست صحية، كما تعلمون.

74
00:06:07,250 --> 00:06:08,970
تجنب الناس، والتفكير.

75
00:06:09,770 --> 00:06:11,170
لقد أصبحت ناسكًا.

76
00:06:11,910 --> 00:06:14,230
أعرف ما تعانيه فيليسيتي.

77
00:06:15,350 --> 00:06:18,470
لقد كنت مجرد فتاة عندما فقدت صغاري
رجل.

78
00:06:18,850 --> 00:06:20,010
الحرب، كما تعلمون.

79
00:06:20,870 --> 00:06:23,270
لقد حزنت عليه لفترة طويلة جدا.

80
00:06:23,690 --> 00:06:25,730
هل لهذا السبب لم تتزوجي عمتي قط؟
إليزا؟

81
00:06:26,090 --> 00:06:27,090
نعم.

82
00:06:27,690 --> 00:06:29,970
لقد رميت عامي الصغير بعيدًا.

83
00:06:30,930 --> 00:06:33,750
متلهف لصبي لم يعود أبدا.

84
00:06:34,960 --> 00:06:37,520
أدعو الله أن فيليسيتي لن تفعل الشيء نفسه.

85
00:07:19,240 --> 00:07:20,199
هل كل شيء على ما يرام؟

86
00:07:20,200 --> 00:07:22,540
أوه، نعم، كل شيء على ما يرام. إنها جيدة
كالذهب.

87
00:07:23,380 --> 00:07:25,000
في الواقع، كان لدينا ما يكفي...

88
00:07:25,000 --> 00:07:31,940
فيليسيتي، هذه هي

89
00:07:31,940 --> 00:07:34,860
ميفيس. ميفيس، هذه فيليسيتي كينج.

90
00:07:37,300 --> 00:07:38,760
كان مافيس ابن عم كولين الثاني.

91
00:07:40,920 --> 00:07:44,300
فيليسيتي، لقد كنت أتطلع إلى الأمام
لمقابلتك.

92
00:07:44,680 --> 00:07:46,540
نعم، من اللطيف مقابلتك أيضًا، ميفيس.

93
00:07:49,830 --> 00:07:52,290
لقد كنت أنا ومافيس نكتب لكل منهما
أخرى لفترة من الوقت الآن.

94
00:07:53,170 --> 00:07:54,990
كانت تحب الاتصال غاليا.

95
00:07:57,310 --> 00:07:59,630
أردنا أنا ومافيس أن تكوني الأولى
لتعرف.

96
00:08:00,990 --> 00:08:01,990
يا فتى.

97
00:08:03,270 --> 00:08:04,410
لقد تزوجنا.

98
00:08:06,770 --> 00:08:07,770
متزوج؟

99
00:08:08,050 --> 00:08:13,350
كنا سنقوم بدعوة عدد قليل من الأشخاص،
ولكن بعد ذلك فكرنا، حسنًا، ربما يكون الأمر كذلك

100
00:08:13,350 --> 00:08:14,550
من الأفضل أن نفعل ذلك نحن الإثنان فقط.

101
00:08:15,850 --> 00:08:16,850
وفيليسيتي.

102
00:08:17,310 --> 00:08:19,470
أنا أعرف فقط أنك وأنا سنكون
أفضل الأصدقاء.

103
00:08:20,430 --> 00:08:21,430
هل السيد؟

104
00:08:21,850 --> 00:08:23,470
والسيدة كينغ هنا؟ نود أن نعطي
لهم الأخبار.

105
00:08:26,830 --> 00:08:27,870
لقد ذهبوا إلى اجتماع المدينة.

106
00:08:28,990 --> 00:08:29,990
سيث،

107
00:08:30,370 --> 00:08:31,370
لماذا لا نذهب أيضا؟

108
00:08:31,530 --> 00:08:33,030
وبهذه الطريقة يمكننا أن نقول للجميع في وقت واحد.

109
00:08:34,289 --> 00:08:36,190
فيليسيتي، يجب أن تنضمي إلينا. سوف يكون
هذه المتعة.

110
00:08:36,929 --> 00:08:37,970
سأحضر أغراض الطفل.

111
00:08:38,890 --> 00:08:40,450
لقد كنت أتألم لاحتضانها.

112
00:08:41,370 --> 00:08:43,210
أوه نعم.

113
00:08:47,080 --> 00:08:48,080
إنهم في المطبخ.

114
00:08:54,180 --> 00:08:56,020
الآن، لا تظن بي سوءًا،
فيليسيتي.

115
00:08:57,200 --> 00:08:58,200
لم يكن الأمر سهلا.

116
00:09:00,760 --> 00:09:03,840
لكن الطفل يحتاج إلى أم وكولين
كان يريد ذلك.

117
00:09:06,960 --> 00:09:07,960
نحن جاهزون.

118
00:09:11,920 --> 00:09:14,540
تعال معي.

119
00:09:15,360 --> 00:09:16,360
لو سمحت.

120
00:09:17,200 --> 00:09:18,200
من أجلي.

121
00:09:19,280 --> 00:09:20,500
اجعلها تشعر بأنها في بيتها.

122
00:09:24,780 --> 00:09:27,960
النظام، النظام. امنح السيدة بوغل فرصة
لإنهاء.

123
00:09:28,440 --> 00:09:34,220
حسنًا، أقول أنه ينبغي علينا... أقول ذلك
نحن... أنا

124
00:09:34,220 --> 00:09:40,620
ويقول أننا نبيع المنزل ل
أعلى مزايد

125
00:09:40,620 --> 00:09:42,180
ويتم الانتهاء من ذلك.

126
00:09:44,520 --> 00:09:49,280
دعونا استخدامه بمثابة نادي ل
فرسان جزيرة الأمير إدوارد. انتهى يا صديقي العزيز. أنا

127
00:09:49,280 --> 00:09:53,180
أن نقوم بتحويل المنزل إلى
الانتهاء من المدرسة.

128
00:09:53,420 --> 00:09:56,100
نعم مدرسة تشطيب للصغار
السيدات.

129
00:09:56,380 --> 00:10:00,520
من يريد مجموعة من فتيات المجتمع الفاخر
تشغيل صعودا وهبوطا في الشارع الرئيسي؟

130
00:10:00,720 --> 00:10:02,840
حمل السجائر وتدخينها.

131
00:10:04,020 --> 00:10:08,920
أنا أصوت لبيت الضيافة. أوه، الأمر كذلك
سخيف. لدينا بالفعل فندق.

132
00:10:09,260 --> 00:10:12,560
آخر شيء نحتاجه هو المزيد من الفراغ
أسرة. ماذا عن معرض فني؟

133
00:10:12,800 --> 00:10:13,800
أو مكتبة؟

134
00:10:14,120 --> 00:10:17,520
بيع المكان. بيعه؟ المكان هو
ينهار.

135
00:10:18,340 --> 00:10:20,220
لم يعش فيه أحد لمدة عشر سنوات.

136
00:10:20,840 --> 00:10:21,980
سيكون عليك التخلي عنها.

137
00:10:22,440 --> 00:10:26,080
أوه، من المحتمل أنه يزحف مع الفئران و
الراكون.

138
00:10:28,680 --> 00:10:29,880
النظام، النظام.

139
00:10:30,480 --> 00:10:31,480
من فضلكم أيها الناس.

140
00:10:31,600 --> 00:10:35,160
أود أن أطلب اقتراحًا لتشكيل أ
لجنة للتحقق من حالة

141
00:10:35,160 --> 00:10:38,700
المنزل. وسوف يقدم تقريرا مرة أخرى، وبعد ذلك
يمكننا اتخاذ قرار بشأن البيع

142
00:10:38,700 --> 00:10:44,020
أو احتفظ بها. أفعل. شكرًا لك. أي
المعارين؟ سأؤيد هذا الاقتراح.

143
00:10:44,020 --> 00:10:44,699
السيد كينغ.

144
00:10:44,700 --> 00:10:45,900
كل هؤلاء مؤيدون؟

145
00:10:46,340 --> 00:10:47,340
حسنًا.

146
00:10:48,080 --> 00:10:51,620
استقر. من غير نفسي أود
للعمل في هذه اللجنة؟

147
00:10:51,980 --> 00:10:52,759
سأقف.

148
00:10:52,760 --> 00:10:54,160
ثم سأفعل ذلك أيضًا.

149
00:10:56,340 --> 00:10:57,900
اغفر لي على التطفل.

150
00:10:58,360 --> 00:10:59,680
أنا مافيس بريتشارد.

151
00:11:00,480 --> 00:11:03,100
أنا و (سيث)، لقد تزوجنا للتو.

152
00:11:04,140 --> 00:11:05,900
شكرًا لك.

153
00:11:06,620 --> 00:11:07,720
شكرا لكم جميعا.

154
00:11:09,480 --> 00:11:12,140
لقد كنت أتطلع إلى أن أصبح
جزء من مجتمعك.

155
00:11:12,740 --> 00:11:15,840
كنت آمل أن أتمكن من تبليل قدمي
الانضمام إلى لجنتك.

156
00:11:16,120 --> 00:11:17,079
حسنا، جيد.

157
00:11:17,080 --> 00:11:18,080
جيد جدًا.

158
00:11:19,200 --> 00:11:22,080
وأريد صديقتي الجديدة، فيليسيتي
الملك، ليخدم معي.

159
00:11:23,340 --> 00:11:27,800
لا، لا، لا أعتقد ذلك. لم أستطع،
سيد. من فضلك، لن أقبل أي شيء

160
00:11:27,800 --> 00:11:28,800
إجابة.

161
00:11:32,910 --> 00:11:33,910
لقد تم تسويتها.

162
00:11:34,110 --> 00:11:37,130
وأحر التهاني ل
المتزوجين حديثا.

163
00:11:37,710 --> 00:11:41,890
التفتيش الأول للمنزل
صباح الغد، الساعة الثامنة تمامًا.

164
00:11:56,110 --> 00:11:57,110
شكرًا لك.

165
00:11:59,710 --> 00:12:01,090
والدتك وأنا كنا...

166
00:12:02,120 --> 00:12:03,560
سعيد لأنك تطوعت الليلة.

167
00:12:04,800 --> 00:12:06,080
لم أتطوع.

168
00:12:06,940 --> 00:12:08,740
لقد دفعني مافيس بريتشارد إلى ذلك.

169
00:12:10,200 --> 00:12:11,680
كيف يمكنه أن يفعل ذلك يا أبي؟

170
00:12:12,540 --> 00:12:13,540
الزواج قريبا جدا.

171
00:12:15,460 --> 00:12:16,880
الحياة تستمر يا حبيبتي

172
00:12:18,500 --> 00:12:22,720
وسوف يكون الأمر كذلك بالنسبة لك، إذا كنت فقط
دعها. يا أبي ألا ترى؟

173
00:12:24,340 --> 00:12:25,340
أنا في طي النسيان.

174
00:12:26,920 --> 00:12:32,200
إذا رأيته مدفوناً، إذا كنت أعرف،
لكن... ليس هكذا، لا أعرف أبدًا.

175
00:12:35,900 --> 00:12:40,160
حسناً، كنا قد سمعنا الآن.

176
00:12:42,460 --> 00:12:43,700
لقد رحلت يا فيليسيتي.

177
00:12:45,960 --> 00:12:47,340
لا أستطيع قبول ذلك.

178
00:12:48,920 --> 00:12:49,920
أنا لن.

179
00:12:53,500 --> 00:12:54,840
إنه في كل مكان أتوجه إليه.

180
00:12:58,020 --> 00:12:59,160
إنه جزء مني.

181
00:13:00,400 --> 00:13:02,380
كيف يمكنني أن أطرده من ذهني؟

182
00:13:04,380 --> 00:13:07,640
لقد سمحت لشيء ما، شيء آخر بالدخول.

183
00:13:07,900 --> 00:13:08,900
كما فعل سيث.

184
00:13:32,160 --> 00:13:33,160
صباح الخير.

185
00:13:34,680 --> 00:13:35,680
السيد ماكراي.

186
00:13:37,200 --> 00:13:39,900
لقد كنت أنتظرك. اعتقدت
ربما يمكننا السير إلى فندق لويد

187
00:13:39,900 --> 00:13:40,900
مكان معا.

188
00:13:42,900 --> 00:13:43,900
أنا لا أعتقد ذلك.

189
00:13:46,160 --> 00:13:48,380
أي أنني لا أريد المقاطعة
رحلتك.

190
00:13:48,640 --> 00:13:49,640
مُطْلَقاً.

191
00:13:49,740 --> 00:13:51,080
بليزرز قيد الاعتقال، أليس كذلك،
الصبي؟

192
00:13:52,740 --> 00:13:55,300
الى جانب ذلك، هناك اختصار لذلك
جميلة في هذا الوقت من الصباح.

193
00:13:56,280 --> 00:13:57,280
أود أن أظهر لك.

194
00:14:02,670 --> 00:14:03,670
انها مجرد أبعد قليلا.

195
00:14:04,750 --> 00:14:06,610
ضوء الصباح هنا رائع.

196
00:14:07,590 --> 00:14:11,530
أحب أن أعتقد أنني الوحيد في
العالم كله الذي يعرف عن هذا

197
00:14:11,530 --> 00:14:12,530
بقعة.

198
00:14:12,630 --> 00:14:14,810
ينظر. انها جميلة جدا.

199
00:14:16,210 --> 00:14:19,870
أنا أكره أن أخيب ظنك، رغم ذلك، ولكن
كنت أنا وفيليكس وسارة نلعب هنا

200
00:14:19,870 --> 00:14:20,870
أطفال.

201
00:14:21,630 --> 00:14:22,990
لقد نسيت كل شيء عن ذلك.

202
00:14:24,310 --> 00:14:26,090
كانت سارة تحب نسج الحكايات الطويلة.

203
00:14:26,330 --> 00:14:29,830
كنا نتظاهر بأننا في قلعة فيها
اسبانيا. قمنا ببناء...

204
00:14:30,920 --> 00:14:32,620
أحجار حجرية صغيرة في مكان ما.

205
00:14:35,040 --> 00:14:36,040
ها هو.

206
00:14:41,520 --> 00:14:44,760
لقد دفنا الملاحظات تحتها بالسر
رغبات للمستقبل.

207
00:14:47,320 --> 00:14:49,000
لا أستطيع أن أصدق أنه لا يزال هنا.

208
00:14:49,600 --> 00:14:51,080
المضي قدما وحفر ذلك، ثم.

209
00:14:52,380 --> 00:14:53,380
لم أستطع.

210
00:14:53,620 --> 00:14:54,620
ولم لا؟

211
00:14:55,940 --> 00:14:56,940
ألا تشعر بالفضول؟

212
00:14:58,640 --> 00:14:59,840
المستقبل الآن.

213
00:15:02,640 --> 00:15:03,640
لا، ليس كذلك.

214
00:15:04,360 --> 00:15:06,700
أنا لا أؤمن بالمستقبل. لقد كان
مجرد لعبة سخيفة.

215
00:15:24,460 --> 00:15:27,360
أوه، ها أنت ذا، ستيوارت ماكلي.

216
00:15:27,980 --> 00:15:29,460
وفيليسيتي جود.

217
00:15:30,090 --> 00:15:32,590
ربما يمكننا أيضًا أن نلتف ونعود إلى المنزل،
أنا خائف.

218
00:15:32,870 --> 00:15:35,030
أوه، نعم، كان ذلك الظبي العظيم تمامًا
صحيح.

219
00:15:35,310 --> 00:15:36,670
المكان كارثة.

220
00:15:37,370 --> 00:15:39,530
لن يشتريه أحد بكامل قواه العقلية.

221
00:15:39,770 --> 00:15:41,110
كل شيء يحتاج إلى إصلاح.

222
00:15:41,470 --> 00:15:43,190
أخشى أن الأمر سيكلف ثروة.

223
00:15:43,530 --> 00:15:47,390
سيد ماكراي، السقف يجب أن يُزال. إنه
يتسرب مثل الغربال.

224
00:15:48,530 --> 00:15:52,450
ومع ذلك، لا ينبغي لنا أن ننظر إلى حصان هدية
الفم، على ما أعتقد.

225
00:15:52,870 --> 00:15:53,870
تعال.

226
00:16:00,270 --> 00:16:01,270
أوه، ينبغي لنا؟

227
00:16:01,330 --> 00:16:02,330
لنكن عمليين.

228
00:16:02,810 --> 00:16:06,450
لا تزال قطعة أرض جميلة، و
مع العمالة المجانية من المجتمع، نحن

229
00:16:06,450 --> 00:16:08,890
تحويل هذا المكان وجني لطيفة
الربح من البيع.

230
00:16:11,350 --> 00:16:14,250
أوه، إنه لأمر مخز أن تبيعه، رغم ذلك.

231
00:16:14,850 --> 00:16:16,150
انظر إلى الحدائق.

232
00:16:17,590 --> 00:16:22,750
أستطيع أن أتخيل جماهير من الكراسي في الحديقة. نحن
يمكن أن يفتح دار رعاية المسنين للسيدات

233
00:16:22,750 --> 00:16:23,750
من الكياسة.

234
00:16:25,290 --> 00:16:27,610
توقفي عن هذا الهراء يا أوليفيا.

235
00:16:28,400 --> 00:16:30,800
لن تجدني في دار للمسنين
biddies.

236
00:16:31,220 --> 00:16:32,220
تعال.

237
00:16:32,440 --> 00:16:35,320
من المفترض أن يكبر الناس في حياتهم
المنازل الخاصة.

238
00:16:37,180 --> 00:16:38,180
تعال.

239
00:16:38,520 --> 00:16:39,620
دعونا نلقي نظرة في الداخل.

240
00:16:58,350 --> 00:16:59,350
ماذا تعتقد؟

241
00:16:59,950 --> 00:17:00,950
أفواه أم أشخاص؟

242
00:17:01,250 --> 00:17:03,110
حسنًا، لا يوجد فم بفك بهذا الحجم.

243
00:17:04,630 --> 00:17:09,170
أنت لا تعتقد أن الأشخاص الحقيقيين هم...

244
00:17:09,170 --> 00:17:16,170
أنا

245
00:17:16,170 --> 00:17:17,170
يمكن أن يتساءل.

246
00:17:18,130 --> 00:17:19,410
ربما ينبغي لنا أن ندعو الآخرين.

247
00:17:23,730 --> 00:17:24,730
مرحبًا؟

248
00:17:25,829 --> 00:17:26,950
هل هناك أحد هناك؟

249
00:18:02,990 --> 00:18:03,990
أنت؟

250
00:18:10,890 --> 00:18:17,710
يتمسك. اهدأ. ماذا يحدث

251
00:18:17,710 --> 00:18:19,750
هنا؟ لا تجلدنا. سوط لك؟

252
00:18:20,550 --> 00:18:22,010
لن يقوم أحد بضربك.

253
00:18:22,450 --> 00:18:23,470
العودة إلى أين؟

254
00:18:24,710 --> 00:18:26,150
أغلق فمك، دافي دين.

255
00:18:26,390 --> 00:18:30,790
لا بأس يا صديقي الصغير. لا أحد سيذهب
ليؤذيك. أنت لا تريد العودة

256
00:18:30,790 --> 00:18:31,790
أين؟

257
00:18:33,719 --> 00:18:36,900
دار الأيتام. الآن لقد فعلت ذلك، أنا
أخبرتك ألا تخبر أحداً

258
00:18:37,460 --> 00:18:39,720
أوه، الشيء المسكين.

259
00:18:40,280 --> 00:18:41,640
لا تصبحي ناعمة جدًا، أوليفيا.

260
00:18:42,460 --> 00:18:47,160
هناك قواعد حول الإيواء
الهاربون، لماذا يمكن أن يكونوا لصوصًا،

261
00:18:47,400 --> 00:18:48,400
الرب يعلم ماذا.

262
00:18:48,980 --> 00:18:53,700
حسنا، يجب علينا على الأقل إبلاغ
دار الأيتام ومعرفة. لا، لا، لا.

263
00:18:55,360 --> 00:18:57,160
توقفوا عن ذلك، الجميع، من فضلكم. قف.

264
00:18:58,060 --> 00:19:00,960
ألا ترى أنهم خائفون من ذلك
موت؟ أعتقد أننا يجب أن نسمح لهم بالهدوء

265
00:19:00,960 --> 00:19:01,960
إلى أسفل قليلا.

266
00:19:03,340 --> 00:19:06,480
حسنًا، لا أعتقد أننا بحاجة إلى ذلك
مضايقتهم أيضا. ما يحتاجونه هو أ

267
00:19:06,480 --> 00:19:07,319
وجبة ساخنة.

268
00:19:07,320 --> 00:19:09,420
نعم. أعتقد ذلك أيضا.

269
00:19:11,080 --> 00:19:15,740
كيف يبدو ذلك أيها الرجل الصغير؟ أنت
جائع؟ لا تستمع إليه، دافي.

270
00:19:16,120 --> 00:19:17,120
إنها خدعة.

271
00:19:17,260 --> 00:19:19,460
حسناً، والدتي لديها بعض الدجاج المشوي
في الفرن.

272
00:19:19,880 --> 00:19:23,360
يمكنني أن أحضّر بعض البطاطا المهروسة
مع الكثير من الكريمة والزبدة.

273
00:19:23,860 --> 00:19:25,740
قد يكون هناك حتى بعض كعكة الشوكولاتة.

274
00:19:26,020 --> 00:19:27,020
كعكة الشوكولاتة؟

275
00:19:27,220 --> 00:19:31,580
لا تقع في غرامها. إنهم حفنة من
كذابون. الحمد لله لا كعكة الشوكولاتة.

276
00:19:34,280 --> 00:19:36,200
الآن بعد أن كنت محشوة، ماذا عن
تقول لنا أسماءكم؟

277
00:19:37,660 --> 00:19:38,660
أنا دافي.

278
00:19:38,680 --> 00:19:39,680
إنها بيل موراي.

279
00:19:39,800 --> 00:19:41,060
أنا أولي. ومن هو إدغار؟

280
00:19:41,400 --> 00:19:42,920
من المؤكد أنه جيد. ليس ثانية.

281
00:19:43,160 --> 00:19:45,400
حسنًا، أنت بالفعل في المركز الثالث
قطعة، ولكن من الذي يعول؟

282
00:19:45,660 --> 00:19:47,380
الآن، كيف انتهى بك الأمر في جيلديدال؟

283
00:19:47,860 --> 00:19:49,220
كان ذلك بسبب أنفلونزا كارمودي.

284
00:19:49,740 --> 00:19:50,740
لقد مرضنا جميعا.

285
00:19:51,780 --> 00:19:55,620
نحن الأطفال فقط تحسننا، لكن والدتنا و
البوب، أنها نعيق. ليس لدينا لا

286
00:19:55,620 --> 00:19:57,580
الأقارب، وبالتالي فإن الرحلة قد انتهت إلى
دار الأيتام.

287
00:19:57,880 --> 00:19:59,100
وانها سيئة كما تقول؟

288
00:19:59,320 --> 00:20:02,940
لم يكن لديهم كعكة أبدًا، وهم لئيمون،
ولديهم بق الفراش بهذا الحجم. السيء

289
00:20:02,940 --> 00:20:06,360
الجزء هو أنهم يحاولون الفصل بيننا، وأنا
أقسمت لأمي أننا سنجلس دائمًا معًا.

290
00:20:06,880 --> 00:20:08,920
لذلك هربت واختبأت في
منزل لويد؟

291
00:20:09,140 --> 00:20:12,580
نحن لم نفعل شيئا خاطئا. من فضلك يا آنسة
أيها الملك، لا تعيدنا إلى

292
00:20:12,580 --> 00:20:15,480
دار الأيتام. إذا جعلتنا نعود إلى هناك
سوف نهرب مرة أخرى فقط.

293
00:20:17,200 --> 00:20:18,200
ماذا تعتقد؟

294
00:20:18,340 --> 00:20:20,240
ربما ينبغي لنا أن نأخذ رحلة إلى
هيلزديل.

295
00:20:20,480 --> 00:20:23,580
لا! لا، ليس أنت.

296
00:20:24,200 --> 00:20:26,820
فقط السيد ماكراي وأنا سنذهب. يمكنك ذلك
ابقي هنا مع سيسيلي.

297
00:20:27,720 --> 00:20:30,180
سنتحدث إلى المربية ونرى ما إذا كنا
يمكن تصويب الأمور.

298
00:20:33,340 --> 00:20:34,340
أيها الأطفال الفقراء.

299
00:20:35,480 --> 00:20:38,200
لا أستطيع أن أتخيل النمو بدون
الأم والأب.

300
00:20:39,620 --> 00:20:41,180
ماتت والدتي عندما كان عمري 13 عامًا.

301
00:20:41,740 --> 00:20:43,160
أرسلوني إلى مدرسة داخلية.

302
00:20:44,780 --> 00:20:45,800
ماذا عن والدك؟

303
00:20:46,200 --> 00:20:50,480
أوه، لقد كان مشغولاً بإدارة أمواله. أنا
رأيته في الإجازة. تلقيت أ

304
00:20:50,480 --> 00:20:53,340
يكتبه سكرتيرته مرتين في السنة،
عيد الميلاد وعيد ميلادي.

305
00:20:54,260 --> 00:20:56,120
ثم عندما كبرت بما فيه الكفاية، خرجت
وحدي.

306
00:20:58,160 --> 00:21:01,860
كما تعلمون، أنا لا أتذكر الجلوس على الإطلاق
حول طاولة المطبخ للاستمتاع بتناول وجبة

307
00:21:01,860 --> 00:21:03,920
معه كما فعلنا اليوم.

308
00:21:11,660 --> 00:21:13,920
تعال إلى الداخل وسوف أقوم بإسقاط
تفاصيل.

309
00:21:15,680 --> 00:21:17,460
يمكن لشخص ما أن يذهب ويحصل عليها عندما نكون كذلك
تم.

310
00:21:18,260 --> 00:21:21,000
لكن كما ترون، جميعهم خائفون حتى الموت
أن أعود إلى هنا مرة أخرى.

311
00:21:21,320 --> 00:21:23,640
إنهم يشعرون بالأسى الشديد ونحن كذلك
أحب أن أعرف لماذا.

312
00:21:23,900 --> 00:21:27,060
إنها تلك بيل ماري. إنها سيئة
التأثير على الآخرين، ولكن هذا

313
00:21:28,470 --> 00:21:31,510
سأقوم بإخراجها من هنا حتى الآن
لن تراهم مرة أخرى. من فضلك لا تفعل

314
00:21:31,510 --> 00:21:32,510
الذي - التي.

315
00:21:32,650 --> 00:21:35,690
كل ما تريده هو أن تبقى العائلة
معاً. ألا تستطيع أن تعتبرها

316
00:21:35,690 --> 00:21:37,670
مشاعر؟ أوه، أنت واحد من هؤلاء، هي
أنت؟

317
00:21:38,750 --> 00:21:41,710
لن يتبناها أحد. ولا أحد
في عقلهم الصحيح سوف يأخذ الأربعة

318
00:21:41,710 --> 00:21:42,669
منهم.

319
00:21:42,670 --> 00:21:46,430
أفضل شيء يمكنني القيام به من أجلهم هو
افصلهم وأخرجهم من هنا

320
00:21:46,430 --> 00:21:47,430
بأسرع ما أستطيع.

321
00:21:47,810 --> 00:21:49,790
أنت مخطئ. يمكننا أن نخرجهم كثيرًا
أسرع.

322
00:21:50,130 --> 00:21:51,130
هيا ستيوارت.

323
00:21:51,250 --> 00:21:52,350
انتظر، نحن لم نحسم هذا الأمر

324
00:21:53,610 --> 00:21:54,610
أوه، نعم، لدينا.

325
00:22:10,990 --> 00:22:11,990
هنا تذهب، دافي.

326
00:22:13,150 --> 00:22:16,750
أنت تعرف كيف كان الأمر معي ومع دورا
ارتشف وثني على طول الطريق قبل ماريلا

327
00:22:16,750 --> 00:22:17,750
اعتمدنا.

328
00:22:18,250 --> 00:22:19,870
كنا نظن أننا ذهبنا بالتأكيد.

329
00:22:20,690 --> 00:22:22,130
نعم، ثم ماتت ماريلا.

330
00:22:23,130 --> 00:22:24,650
وأخذتنا السيدة لين.

331
00:22:25,390 --> 00:22:27,630
الآن لدينا الآنسة كينج تعتني بنا،
أيضا.

332
00:22:28,230 --> 00:22:29,550
لقد كنا محظوظين حقًا.

333
00:22:29,870 --> 00:22:30,870
سأقول.

334
00:22:32,370 --> 00:22:34,490
لم يحاول أحد من قبل أن يفصل بينكما؟

335
00:22:34,910 --> 00:22:36,690
أبدًا؟ قل، من الأفضل ألا تفعل ذلك.

336
00:22:37,110 --> 00:22:38,510
ديفي هو الأخ الوحيد لدي.

337
00:22:43,370 --> 00:22:45,190
أم أنه سوف يعتني بأربعة
الأطفال؟

338
00:22:45,470 --> 00:22:46,950
ربما كان مخطئا في رفع آمالهم.

339
00:22:47,830 --> 00:22:49,390
إنها العناية الإلهية يا أبي.

340
00:22:49,950 --> 00:22:51,730
العمداء بحاجة إلى مكان للعيش فيه.

341
00:22:52,110 --> 00:22:56,230
منزل لويد فارغ، لذلك اعتقدنا أننا
من شأنه أن يجعل من منزل العائلة.

342
00:22:56,610 --> 00:22:57,930
اوه عائلة.

343
00:22:58,310 --> 00:23:03,970
الآن، فيليسيتي، الأفكار الخيرية هي
كل شيء على ما يرام يا عزيزتي، ولكن يجب أن يكون كذلك

344
00:23:03,970 --> 00:23:05,730
يكون مشروعا هائلا.

345
00:23:06,090 --> 00:23:07,970
من، على سبيل المثال، سيدير ​​​​المكان؟

346
00:23:08,290 --> 00:23:09,290
أنا سوف.

347
00:23:09,450 --> 00:23:10,810
بمساعدة ستيوارت بالطبع.

348
00:23:11,320 --> 00:23:13,580
أفترض أن اثنين منكم قد ناقشا
هذا بعناية.

349
00:23:13,800 --> 00:23:14,800
لدينا يا سيدي.

350
00:23:15,420 --> 00:23:18,360
لقد تم تحويل هؤلاء الأطفال الفقراء
من عمود إلى آخر منذ والديهم

351
00:23:18,360 --> 00:23:19,360
مات.

352
00:23:19,520 --> 00:23:20,840
نشعر أن هذا هو الخيار الوحيد.

353
00:23:21,260 --> 00:23:23,020
حسنًا، يجب إصلاح المنزل
بالطبع.

354
00:23:23,620 --> 00:23:25,540
انتظر، انتظر، أنتما الاثنان.

355
00:23:26,220 --> 00:23:28,920
لا يمكنك اتخاذ قرار مثل
هذا بنفسك، كما تعلمون.

356
00:23:29,280 --> 00:23:30,400
الأمر متروك للمدينة.

357
00:23:30,680 --> 00:23:31,840
عمتي هيدي، نحن لم ننسى.

358
00:23:32,080 --> 00:23:34,420
ولهذا السبب اتصل ستيوارت
لقاء آخر لهذه الليلة.

359
00:23:34,940 --> 00:23:37,940
نأمل أن تكونوا جميعًا هناك لأنه
كل صوت حاسم للغاية.

360
00:23:41,100 --> 00:23:42,660
ولكن من أين تأتي الأموال؟

361
00:23:43,000 --> 00:23:45,360
هل تعتقد أن فواتير الدولار تنمو على
الأشجار؟

362
00:23:45,660 --> 00:23:49,360
البنك سيغطي أي قروض يا سيدة
بوتس، بدون فوائد. ثم ماذا؟

363
00:23:49,820 --> 00:23:54,260
كل ضال صغير هزيل لأميال
سوف تظهر حولها، وسنكون

364
00:23:54,260 --> 00:23:56,040
مع الأطفال. ثم ماذا نفعل؟

365
00:23:56,420 --> 00:23:57,880
نحن نأخذهم بالطبع.

366
00:23:59,020 --> 00:24:01,780
كيف تريد أن يكون أطفالك
يتم التخلي عنها مثل العمداء؟

367
00:24:02,780 --> 00:24:04,340
حسنا، كيف يمكن لأي منا أن ترغب في ذلك؟

368
00:24:05,300 --> 00:24:07,280
على ماذا سيعيشون، كل شيء
هؤلاء الاطفال؟

369
00:24:07,480 --> 00:24:09,980
هواء؟ ماذا عن الطعام؟ ماذا عن
الملابس؟

370
00:24:10,180 --> 00:24:12,080
لا أستطيع أن أصدق أن الناس يتفاعلون
مثل هذا.

371
00:24:17,020 --> 00:24:20,240
بحق السماء!

372
00:24:21,400 --> 00:24:22,980
ما خطبكم جميعاً؟

373
00:24:24,000 --> 00:24:27,900
وكأن مدينة كهذه لا تستطيع أن تلبس و
إطعام بعض النفوس الصغيرة الجائعة والفقراء.

374
00:24:29,580 --> 00:24:32,320
حسنا... أعتقد أنه من الأفضل أن تعطي
من أن تتلقى.

375
00:24:33,780 --> 00:24:35,700
سأتعهد بمبلغ 10 دولارات من أجل السقف الجديد.

376
00:24:36,330 --> 00:24:37,490
من سيرمي عشرة آخرين؟

377
00:24:37,710 --> 00:24:41,290
لماذا، أيها العجوز الجلدي. الاشياء العشرة الخاصة بك.
سأضع سقفًا مجانًا.

378
00:24:42,230 --> 00:24:45,970
هناك انسكاب، والسيدات،
سوف يرسمون ويزينون.

379
00:24:46,230 --> 00:24:47,109
أليس كذلك، أوليفيا؟

380
00:24:47,110 --> 00:24:49,450
وسوف يجمع المتجر العام
المواد اللازمة للستائر.

381
00:24:49,670 --> 00:24:51,870
سوف أقوم بإخراج الأواني والمقالي القديمة منها
الفندق.

382
00:24:52,090 --> 00:24:55,730
وفرسان P.E.I. سوف توفر
أي عمل ضروري.

383
00:24:56,110 --> 00:25:00,090
هل يجب علينا رفع الأيدي إذن؟ الكل
أولئك الذين يؤيدون Avonlea Foundling

384
00:25:00,090 --> 00:25:01,090
القاعة؟ نعم.

385
00:25:02,450 --> 00:25:03,450
معارضة؟

386
00:25:04,480 --> 00:25:05,900
عيون لديها في الحركة.

387
00:25:10,180 --> 00:25:13,260
ضع الطباخ ونظفه ونم هناك.

388
00:25:14,260 --> 00:25:16,960
هؤلاء الأطفال لا يمكنهم البقاء بمفردهم في ذلك
منزل قديم كبير.

389
00:25:17,280 --> 00:25:18,320
أعرف ذلك يا أمي.

390
00:25:19,020 --> 00:25:20,060
سأنتقل للعيش معهم.

391
00:25:22,040 --> 00:25:23,040
دعونا نرى.

392
00:25:23,280 --> 00:25:25,460
هل أنت متأكد أنك تريد أن تأخذ على كل شيء
تلك المسؤولية؟

393
00:25:26,860 --> 00:25:27,860
نعم.

394
00:25:28,140 --> 00:25:30,280
أوه، ولكن... دعها تفعل ذلك.

395
00:25:30,920 --> 00:25:32,840
إنه أفضل دواء في العالم.

396
00:25:43,920 --> 00:25:44,920
أحسنت.

397
00:27:22,840 --> 00:27:23,840
حسناً، الجميع.

398
00:27:24,060 --> 00:27:26,040
حان الوقت لتناول الشوكولاتة الساخنة ثم أ
قصة.

399
00:27:26,800 --> 00:27:28,620
وبعد ذلك سيعود الأولاد إلى بيوتهم
غرفة خاصة.

400
00:27:28,960 --> 00:27:29,960
كالي، في السرير.

401
00:27:31,520 --> 00:27:36,420
حسنًا.

402
00:27:38,520 --> 00:27:41,100
كانت أمي تقرأ لنا قبل أن نذهب
للنوم عندما كنا أطفالا.

403
00:27:42,060 --> 00:27:43,540
لذلك أحضرت واحدة من المفضلة لدي.

404
00:27:44,880 --> 00:27:45,880
ديفيد كوبرفيلد.

405
00:27:48,140 --> 00:27:49,140
الفصل الأول.

406
00:27:50,560 --> 00:27:51,560
لقد ولدت.

407
00:27:52,400 --> 00:27:56,720
ما إذا كنت سأكون بطلاً خاصًا بي
الحياة أو المحطة ستعقد بها

408
00:27:56,720 --> 00:27:58,680
وإلا، يجب أن تظهر هذه الصفحات.

409
00:27:59,520 --> 00:28:04,480
لأبدأ حياتي مع بداية
حياتي، أسجل أنني ولدت، كما أنا

410
00:28:04,480 --> 00:28:08,100
وقد أبلغت ونعتقد، على
الجمعة الساعة 12 ليلا.

411
00:28:10,780 --> 00:28:11,780
هالي؟

412
00:28:13,060 --> 00:28:14,120
مهما كان الأمر؟

413
00:28:23,379 --> 00:28:25,320
وكأننا متنا وذهبنا إلى الجنة.

414
00:28:27,180 --> 00:28:29,660
لكني خائف من أن يكون هناك شيء فظيع
سيحدث.

415
00:28:30,620 --> 00:28:32,100
وأنك سوف ترسلنا بعيدا.

416
00:28:33,040 --> 00:28:34,700
ونحن لن نراكم مرة أخرى.

417
00:28:35,440 --> 00:28:36,820
أوه حبيبتي.

418
00:28:38,500 --> 00:28:39,500
كل شيء على ما يرام.

419
00:28:40,140 --> 00:28:41,860
أنتم آمنون الآن، جميعكم.

420
00:28:42,280 --> 00:28:43,440
هذا هو منزلك.

421
00:28:44,100 --> 00:28:46,100
أنت لن تذهب إلى أي مكان. لديك بلدي
كلمة.

422
00:28:50,440 --> 00:28:51,780
أنا متأكد من أنها سوف تكون على ما يرام.

423
00:28:52,500 --> 00:28:54,800
ماذا لو هطلت الأمطار؟ أعني أنه يمكن. ذلك
يمكن أن تمطر.

424
00:28:55,560 --> 00:28:57,160
نعم، هناك ذلك السقف المتسرب.

425
00:28:57,500 --> 00:29:01,500
سأكون قلقة عليها وحدها
ذلك المنزل القديم المخيف الذي به أربعة أطفال صغار

426
00:29:01,500 --> 00:29:02,500
أطفال.

427
00:29:03,720 --> 00:29:04,720
سوف تكون بخير.

428
00:29:08,360 --> 00:29:11,740
هل نحن حقا بحاجة لنقل كل هذه
الكعك والفطائر؟

429
00:29:12,000 --> 00:29:15,380
أعني،... آسف.

430
00:29:16,360 --> 00:29:18,700
لا سمح الله أن يحصل الأطفال
جائع.

431
00:29:32,080 --> 00:29:33,080
سأكون خارجا على الفور.

432
00:29:53,720 --> 00:29:58,540
آمل أنك لا تمانع، ولكن أردت فقط
لتعرف أنك أنت والأطفال

433
00:29:58,540 --> 00:29:59,159
حسنًا.

434
00:29:59,160 --> 00:30:00,240
هذا لطف كبير منك.

435
00:30:05,620 --> 00:30:09,500
حسنا، الآن بعد أن عرفت أن كل شيء
حسنًا، أعتقد أنه من الأفضل أن أذهب.

436
00:30:09,820 --> 00:30:11,100
كنت فقط أعد بعض الشاي.

437
00:30:12,240 --> 00:30:13,280
هل ترغب في الحصول على كوب؟

438
00:30:15,500 --> 00:30:18,520
حسنًا، لا أعتقد أنني يجب أن أفعل ذلك.

439
00:30:19,420 --> 00:30:22,700
ستيوارت ماكراي، إذا لم أكن أعرف أفضل،
أعتقد أنك كنت خائفًا من أن تكون وحيدًا

440
00:30:22,700 --> 00:30:23,700
معي.

441
00:30:24,300 --> 00:30:25,300
فتاتي العزيزة.

442
00:30:25,580 --> 00:30:28,740
ربما لا تهتم بشيء بشأنك
سمعة، ولكن سمعتي و

443
00:30:28,740 --> 00:30:32,760
قد تعتمد سمعة البنك الذي أتعامل معه على هذا
كوب من الشاي إذا كانت يولالي بوغل كامنة

444
00:30:32,760 --> 00:30:33,679
في تلك الشجيرات.

445
00:30:33,680 --> 00:30:37,260
إذا كان أي شخص يكمن في الأدغال في
في هذه الساعة، من المحتمل أن يكون سنجابًا أو أ

446
00:30:37,260 --> 00:30:38,720
أرنب، وليس يولالي بوغل.

447
00:30:39,000 --> 00:30:43,060
أوه، إذا لم يكن كذلك، أنا متأكد من ذلك. أنا
فقط أقوم بعمل رائع يا عزيزي.

448
00:30:43,360 --> 00:30:44,360
يولالي.

449
00:30:44,820 --> 00:30:46,180
يولالي. ما هذا؟

450
00:30:46,720 --> 00:30:48,880
يولالي بوغل، هل أنت هناك؟

451
00:30:51,640 --> 00:30:54,600
يقوم السيد ماكراي بإجراء مكالمة للدعاية.

452
00:30:56,080 --> 00:30:58,260
وربما كان التحقق من المتسرب
سقف.

453
00:30:59,060 --> 00:31:00,900
سَطح؟ عمتي.

454
00:31:01,480 --> 00:31:03,600
هل أنت تمزح؟ هذا ساحر.

455
00:31:03,900 --> 00:31:05,580
حسنًا ، سوف أكون مرتقًا.

456
00:31:07,540 --> 00:31:13,260
حسنًا، ربما ينبغي علينا أنتِ فقط
تعرف، تحرك هناك، تسلل،

457
00:31:13,260 --> 00:31:16,780
خارج الأشياء، فقط... الملك لن يفعل ذلك
شيء من هذا القبيل.

458
00:31:17,400 --> 00:31:19,020
أنا أثق بابنتي.

459
00:31:19,540 --> 00:31:20,740
حسنا، أنا كذلك.

460
00:31:26,480 --> 00:31:29,560
ستيوارت ماكراي جيد ومستقر
رجل نبيل.

461
00:31:31,300 --> 00:31:33,180
فقط أنه يمكن أن يفعل ما هو أسوأ بكثير.

462
00:31:34,900 --> 00:31:35,900
انتظر،

463
00:31:37,420 --> 00:31:38,420
إلى أين أنت ذاهب؟

464
00:31:40,000 --> 00:31:46,600
فلماذا حملنا كل هذه الأشياء

465
00:31:46,600 --> 00:31:48,020
بعيدا عن الخشب؟

466
00:31:51,640 --> 00:31:52,660
دعني أساعدك.

467
00:31:52,980 --> 00:31:53,980
أوه، شكرا لك.

468
00:31:57,230 --> 00:31:58,890
هل تخطط للبقاء في أفونليا، ستيوارت؟

469
00:31:59,150 --> 00:32:01,090
أوه، في الوقت الحاضر. أنا أحب ذلك هنا.

470
00:32:02,550 --> 00:32:06,910
لقد تلقيت عروضاً أخرى، مدن أكبر،
بنوك أكبر، ولكن أفونليا يناسبني.

471
00:32:07,750 --> 00:32:08,750
ماذا عنك؟

472
00:32:09,050 --> 00:32:09,929
شكرًا لك.

473
00:32:09,930 --> 00:32:12,230
أوه، حسنًا، أنا لا أحب التخطيط لـ
المستقبل.

474
00:32:13,010 --> 00:32:16,990
أعتقد أنه من الأفضل أن نعيش لحظة ل
لحظة.

475
00:32:20,670 --> 00:32:23,550
هذه الأيام القليلة الماضية مع العميد
لقد كان الأطفال أسعد ما لدي

476
00:32:23,550 --> 00:32:26,050
من ذوي الخبرة في فترة طويلة.

477
00:32:26,919 --> 00:32:27,919
أنا أيضاً.

478
00:32:29,740 --> 00:32:31,380
بيت اللقيط السماوي.

479
00:32:33,320 --> 00:32:35,080
ربما هذا هو ما كان مقدراً لي
افعل.

480
00:32:38,100 --> 00:32:39,880
ربما في يوم من الأيام سوف تكون مليئة
أطفال.

481
00:32:43,740 --> 00:32:45,580
أنت فتاة غير عادية، فيليسيتي كينغ.

482
00:32:50,760 --> 00:32:52,100
أخبرني عن جوس بايك.

483
00:32:55,500 --> 00:32:56,500
ما الذي يمكن قوله حقًا؟

484
00:32:59,900 --> 00:33:02,260
لعدة أشهر، حلمت أنني سأرى
له مرة أخرى.

485
00:33:05,120 --> 00:33:08,440
ستأتي سفينته مبحرة فوق
الأفق وسيكون هناك جوس واقفاً

486
00:33:08,440 --> 00:33:09,440
القوس يلوح في وجهي.

487
00:33:12,840 --> 00:33:15,740
لقد بدأت أعتقد أن هذا ليس كذلك
سيحدث.

488
00:33:18,680 --> 00:33:19,680
ماذا عنك؟

489
00:33:19,900 --> 00:33:20,900
أنا؟

490
00:33:23,180 --> 00:33:26,420
أنا مجرد أعزب عجوز منحرف
كرس الكثير من حياته ل

491
00:33:26,420 --> 00:33:27,420
تعزيز مسيرته.

492
00:33:31,340 --> 00:33:32,600
آمل أن يتغير ذلك.

493
00:33:36,200 --> 00:33:37,840
لقد تأخر الوقت.

494
00:33:38,200 --> 00:33:39,760
شكرا لك على الشاي والشركة.

495
00:33:41,100 --> 00:33:42,100
مساء الخير.

496
00:33:44,840 --> 00:33:45,840
فيليسيتي.

497
00:33:47,660 --> 00:33:49,000
هل يمكنني الاتصال بك مرة أخرى؟

498
00:33:49,360 --> 00:33:51,980
يعني إذا لم يكن كذلك..

499
00:33:52,240 --> 00:33:53,240
غير مريح.

500
00:34:01,160 --> 00:34:02,280
من الصعب بالنسبة لي.

501
00:34:03,480 --> 00:34:04,480
أنا أعرف.

502
00:34:06,320 --> 00:34:11,540
ما آمله هو أن يصبح الأمر أسهل.

503
00:34:15,580 --> 00:34:19,239
طاب مساؤك.

504
00:34:36,489 --> 00:34:40,429
ما كانوا يشترونه هناك،
كل شيء ما عدا حوض المطبخ. أقول

505
00:34:40,449 --> 00:34:43,389
هؤلاء الأيتام يأكلون منهم
المنزل والمنزل. وخمن من سيفعل ذلك

506
00:34:43,389 --> 00:34:45,909
لديك لالتقاط الفاتورة؟ بقية
لنا، وهذا هو الذي.

507
00:34:50,370 --> 00:34:52,670
نحن ذاهبون في نزهة صغيرة، أليس كذلك؟

508
00:34:53,429 --> 00:34:55,750
ونحن سوف نأكل خنق الحصان.

509
00:34:55,989 --> 00:34:57,550
لذلك أرى.

510
00:34:58,630 --> 00:34:59,630
شكرًا لك.

511
00:34:59,650 --> 00:35:00,670
يوم جيد يا سيدات.

512
00:35:01,090 --> 00:35:02,090
يوم جيد يا سيد.

513
00:35:02,130 --> 00:35:03,130
ماكراي.

514
00:35:04,090 --> 00:35:05,690
ماذا تفعل من ذلك؟

515
00:35:06,350 --> 00:35:09,090
دفع الكثير من الاهتمام ل
فيليسيتي كينغ هذه الأيام.

516
00:35:09,530 --> 00:35:11,410
هذا لن يدوم طويلا، تذكر كلماتي.

517
00:35:11,630 --> 00:35:15,070
إنها واحدة من تلك الفتيات التي تأخذ الضوء
في أجنحة الأرملة.

518
00:35:18,490 --> 00:35:21,110
الوداع. أتمنى لكم وقتا طيبا للجميع.

519
00:35:21,590 --> 00:35:22,590
الوداع.

520
00:36:04,120 --> 00:36:05,120
السيد

521
00:36:11,160 --> 00:36:14,080
أيها الملك، هل لديك دقيقة؟

522
00:36:15,380 --> 00:36:16,560
نعم أفعل.

523
00:36:22,800 --> 00:36:27,240
جيد، لأن هناك شيء أردته
ليقول عن فيليسيتي.

524
00:36:31,050 --> 00:36:34,350
أريدك والسيدة كينغ أن تعلما أني
النوايا شريفة تماما.

525
00:36:35,290 --> 00:36:38,970
أنوي أن أطلب يدها
زواج. أريد موافقتك أولا.

526
00:36:42,210 --> 00:36:49,110
حسنًا... أم... حسنًا، سيد ماكراي، ال...
ستيوارت.

527
00:36:49,590 --> 00:36:50,630
بالطبع ستيوارت.

528
00:36:51,170 --> 00:36:55,430
حسنًا، يجب أن تعلم أنني وجانيت
مثلك كثيرا.

529
00:36:56,470 --> 00:36:58,010
جيد. هذا شيء جيد.

530
00:36:58,710 --> 00:36:59,710
لكن...

531
00:37:00,080 --> 00:37:05,000
هل أنت متأكد من أن فيليسيتي وأنت...
حسنا، مرحبا هنا.

532
00:37:07,280 --> 00:37:08,580
هل هناك خطأ ما؟

533
00:37:09,060 --> 00:37:12,500
أوه، لا، لا شيء خاطئ. في الواقع، السيد.

534
00:37:13,040 --> 00:37:19,760
ستيوارت هنا كان يسأل فقط... حسنًا، هو
يريد أن يسأل فيليسيتي

535
00:37:19,760 --> 00:37:20,760
للزواج منه.

536
00:37:22,220 --> 00:37:23,220
يا سماواتي.

537
00:37:24,620 --> 00:37:26,620
أوه، حسنا...

538
00:37:29,100 --> 00:37:30,540
بالطبع، نبارك لك.

539
00:37:31,920 --> 00:37:33,860
أوه، أليك، أليس هذا أكثر من رائع
مفاجأة؟

540
00:37:34,420 --> 00:37:38,920
أوه، السيدة كينغ، أنا سعيد للغاية.
إنها فتاة رائعة، وإذا أرادت ذلك

541
00:37:38,920 --> 00:37:40,900
أنا، سأعتني بها جيدًا دائمًا.

542
00:37:41,240 --> 00:37:42,178
أوه، لا، لا تهرب.

543
00:37:42,180 --> 00:37:43,720
يمكنك البقاء وتناول الطعام.

544
00:37:43,960 --> 00:37:45,020
أوه، لا، لم أستطع.

545
00:37:45,820 --> 00:37:47,220
شكرًا لك. شكراً جزيلاً.

546
00:37:49,400 --> 00:37:50,400
اغفر لي.

547
00:37:50,940 --> 00:37:52,100
أنا فقط لم أستطع أكل أي شيء.

548
00:37:57,100 --> 00:37:58,520
يا رب، جانيت، أنا لا أعرف عن هذا.

549
00:37:59,100 --> 00:38:02,100
أوه، هاليك، ما الذي تتحدث عنه؟

550
00:38:03,680 --> 00:38:06,440
أنت بنفسك قلت أن فيليسيتي هي
أسعد ما كانت عليه منذ أشهر.

551
00:38:07,060 --> 00:38:08,960
الآن، هذا بسبب ستيوارت ماكراي.

552
00:38:10,060 --> 00:38:13,360
لقد أخرجها من غرف الإعانات
حيث فشل بقيتنا فشلا ذريعا.

553
00:38:13,500 --> 00:38:18,340
نعم، أعلم، لكن مع ذلك... هاليك،
ما خطبك؟

554
00:38:19,060 --> 00:38:24,440
ابنتنا تزوجت بأمان بغرامة
الشاب الذي يسمع رأسه في الحب

555
00:38:24,440 --> 00:38:25,440
معها.

556
00:38:25,900 --> 00:38:27,300
يجب أن تكون على قمة العالم.

557
00:38:28,120 --> 00:38:29,520
إلا أنه ليس جوس بايك.

558
00:38:30,580 --> 00:38:31,780
ليس عن طريق تسديدة طويلة.

559
00:38:32,560 --> 00:38:33,560
فيليكس!

560
00:38:33,940 --> 00:38:35,640
لم أستطع مساعدتها يا أمي. سمعت
كل شيء.

561
00:38:37,120 --> 00:38:40,320
لم يكن عليك تشجيعه
دون سؤال فيليسيتي أولاً.

562
00:38:40,760 --> 00:38:43,720
فيليكس، سأشكرك أيها الشاب
احتفظ بآرائك لنفسك.

563
00:38:44,540 --> 00:38:48,780
أنا أعرف فيليسيتي، وأنها لن تسقط
في الحب معه، وليس في المليون

564
00:38:49,140 --> 00:38:54,460
فيليكس كينج، لا أريدك أن ترمي
الماء البارد على سعادة أختك.

565
00:38:54,960 --> 00:38:55,960
تقول إنها سعيدة.

566
00:38:57,080 --> 00:38:58,100
هل سألتها؟

567
00:38:59,500 --> 00:39:02,220
أنا فقط أقول أنه ليس الرجل جوس
كان بايك.

568
00:39:02,600 --> 00:39:03,600
أشعر أن هذا يكفي.

569
00:39:06,860 --> 00:39:10,160
هناك الكثير الذي يتعين علينا القيام به. ال
لم يكن لدى الأطفال حقًا أي شيء مناسب

570
00:39:10,160 --> 00:39:14,380
التعليم، لذلك اعتقدت أننا سوف نفعل ذلك
التحدث إلى العمة هيدي ومعرفة ما إذا كان بإمكانها ذلك

571
00:39:14,380 --> 00:39:18,360
لهم بعض الدروس المبكرة ما في وسعهم
اللحاق بالركب. فيليسيتي، أنا بحاجة للتحدث إلى

572
00:39:18,360 --> 00:39:19,360
عنا.

573
00:39:21,260 --> 00:39:23,960
يجب أن تعرف ما أشعر به.

574
00:39:34,600 --> 00:39:36,360
القناة الهضمية كانت مجرد ذكرى أسمعها الآن.

575
00:39:36,940 --> 00:39:39,280
قف. لا أريد أن أسمع هذا.

576
00:39:39,500 --> 00:39:40,700
كوني عملية يا فيليسيتي.

577
00:39:42,280 --> 00:39:44,280
لا يمكنك التشبث بشبح إلى الأبد.

578
00:39:44,620 --> 00:39:45,620
أوقفه.

579
00:39:46,380 --> 00:39:47,380
اتركني وحدي.

580
00:39:49,440 --> 00:39:53,100
أخذ الملك إدغار سترتي. لم يفعل ذلك.
كاذب، كاذب. السراويل على النار.

581
00:39:55,220 --> 00:39:56,220
فيليسيتي.

582
00:40:23,560 --> 00:40:25,460
فيليسيتي؟ فيليسيتي، اذهبي للمنزل من أجل
ليلة.

583
00:40:25,920 --> 00:40:27,400
أنت بحاجة إلى الراحة من كل هذا.

584
00:40:30,260 --> 00:40:31,520
سأعتني بالأطفال.

585
00:40:40,280 --> 00:40:41,280
كان فيليكس على حق.

586
00:40:41,420 --> 00:40:43,500
لم يكن من المفترض أن أشجعه، لكن...

587
00:40:43,880 --> 00:40:49,780
حقا يا عزيزي، هل كان عليك أن تكون كذلك
النهائي؟ الأم، وهو واحد من خيرة

588
00:40:49,780 --> 00:40:50,780
لقد التقيت من أي وقت مضى.

589
00:40:51,860 --> 00:40:54,180
أريد فقط ما هو أفضل بالنسبة لك.

590
00:40:57,960 --> 00:41:03,900
فيليسيتي، عزيزتي، الحب الأول عادل
ذلك، الأول.

591
00:41:05,360 --> 00:41:07,040
لكن جوس ذهب.

592
00:41:07,940 --> 00:41:12,560
من فضلك، لا تدع هذا الحب الأول يكون
الأخير الخاص بك.

593
00:41:15,470 --> 00:41:17,350
أنت تقول أنني يجب أن أنسى جوس؟

594
00:41:17,750 --> 00:41:24,230
لا، لا. أنا أقول أن رعاية
شخص آخر لن يفعل ذلك

595
00:41:24,230 --> 00:41:26,210
إبعاد جوس من قلبك.

596
00:41:49,550 --> 00:41:56,110
سامحني على الأمس، لا ينبغي لي ذلك
لقد قلت الأشياء التي أحببتها

597
00:41:56,110 --> 00:42:03,110
كنت سأقبلك بأي شروط
أردت كان ل

598
00:42:03,110 --> 00:42:04,110
لك أن تكون سعيدا

599
00:42:19,340 --> 00:42:21,480
اعتقدت أنك قد ترغب في العودة إلى
منزل العائلة.

600
00:42:23,340 --> 00:42:24,340
ما هذا؟

601
00:42:25,500 --> 00:42:26,500
إنه صندوق أمنياتنا

602
00:42:27,760 --> 00:42:29,080
أنت وأنا وسارة، أتذكرين؟

603
00:42:30,160 --> 00:42:31,280
لقد كان منذ وقت طويل.

604
00:42:31,540 --> 00:42:34,000
كنت سأفتحه، لكني اعتقدت ذلك
يجب أن أسألك أولا.

605
00:42:35,160 --> 00:42:36,160
كم كان عمري؟

606
00:42:36,980 --> 00:42:37,980
تسعة، على ما أعتقد.

607
00:42:39,440 --> 00:42:40,740
حسنا، تفضل. افتحه.

608
00:42:45,480 --> 00:42:46,660
استمع لهذا.

609
00:42:47,660 --> 00:42:51,860
أتمنى أن أحصل على كل أمنياتي
أريد، ولكن إذا لم أستطع الحصول على ذلك، أتمنى ذلك

610
00:42:51,860 --> 00:42:55,160
يمكن أن أحصل على مليون دولار حتى أتمكن من ذلك
ابتعدي عن اختي البائسة

611
00:42:55,320 --> 00:42:56,320
فيليسيتي.

612
00:42:58,000 --> 00:42:59,520
آسف، كنت مجرد طفل.

613
00:42:59,800 --> 00:43:00,800
كل شيء على ما يرام.

614
00:43:00,840 --> 00:43:02,320
أفترض أن ذلك كان فظيعًا جدًا.

615
00:43:03,380 --> 00:43:10,240
أتمنى أن أتزوج رجلاً

616
00:43:10,240 --> 00:43:12,140
قوية ولطيفة مثل والدي.

617
00:43:14,100 --> 00:43:15,960
الرجل الذي سوف يحبني إلى الأبد وإلى الأبد.

618
00:43:18,000 --> 00:43:21,020
أتمنى الزفاف الأبيض وستة
أطفال.

619
00:43:25,760 --> 00:43:26,820
أحلام، فيليكس.

620
00:43:29,140 --> 00:43:30,260
أين ذهبوا؟

621
00:43:37,840 --> 00:43:42,180
عزيزتي فيليسيتي.

622
00:43:43,530 --> 00:43:47,130
سأغادر أفونليا في قطار اليوم إلى
ابحث عن عمل آخر.

623
00:43:48,070 --> 00:43:50,510
آمل أن لا يكون تصرفي قد سبب لك
الحزن.

624
00:43:51,290 --> 00:43:53,470
لم أقصد أبدًا الإضرار بسمعتك الطيبة.

625
00:43:54,210 --> 00:43:56,210
نيتي...الحياة تستمر،
حبيبتي.

626
00:43:56,670 --> 00:44:01,310
وسوف يكون الأمر كذلك بالنسبة لك، إذا كنت فقط
دعها. لا تدع هذا الحب الأول يكون

627
00:44:01,310 --> 00:44:02,650
الاخير. أحبك.

628
00:44:03,130 --> 00:44:04,790
كل ما أردته هو أن تكوني سعيدة.

629
00:44:20,650 --> 00:44:23,970
حسنًا، اه...

630
00:44:23,970 --> 00:44:35,590
ستيوارت!

631
00:44:41,430 --> 00:44:42,430
ستيوارت، انتظر!

632
00:44:45,730 --> 00:44:48,910
من فضلك لا تذهب.

633
00:44:51,080 --> 00:44:56,500
أنا لا أعرف ما أريد أنا لا أعرف حتى
أعرف ما أقوله كل أنا

634
00:44:56,500 --> 00:44:59,620
أعلم أنني أتوسل إليك ألا تفعل ذلك
إجازة